Se la ricapitalizzazione guidata dal mercato risulta esseretroppo lenta e la chiusura degli istituti in via di fallimentoimpossibile, un’alternativa ancora più estrema è quella diiniettare in modo diretto il capitale pubblico nelle banche (invecedi farlo indirettamente sostenendo il valore del debito sovrano dicui sono in possesso).
فإذا كانت عملية إعادة التمويل المعتمدة على السوق أبطأ مماينبغي، وكان إغلاق المؤسسات الفاشلة مستحيلا، فإن البديل الأكثرتطرفاً يتلخص في ضح رأس المال العام مباشرة إلى البنوك (وليس بشكل غيرمباشر، كما هي الحال الآن، من خلال دعم قيمة الديون السيادية التيتحتفظ بها).